unikuri

Sexy Zone - Blessed

作曲、作詞：Kai Takahashi(LUCKY TAPES)

真面目に生きてきたけど

雖然認真的活著

何処か空っぽです

卻總是空空如也

虚しさを覚えた僕らは 首を傾げた

認識了這份空虛的我們歪着头懷疑

どれだけ満たされてもすぐまた元通り

作詞、作曲：柳田周作

Uh 愛された分だけ
Uh 只有這份「被愛」

誰かに優しくなれたならいいなあ
被誰溫柔地對待的話就好了

だけど
只是

WHITE JAM – 雨音

作詞 : SHIROSE

作曲 : SHIROSE 、 ヒロイズム

編曲 : ヒロイズム 、 SHIROSE

東京の空見上げ 手と手をギュッと繋いでる

緊緊手牽著手 望向東京上空

君はそっと握り返す

你輕輕地回握

Saucy Dog - シンデレラボーイ（Cinderella Boy）
作詞：石原慎也　作曲：Saucy Dog

頭じゃわかっていても

就算頭腦中是清楚知道的

心が追いつかない

心裡還是追趕不上

キタニタツヤ　- 聖者の行進 （Tatsuya Kitani - When The Weak Go Marching）

作曲、作詞：キタニタツヤ

関連作：平穏世代の韋駄天達

パッと見綺麗な幸福の偽装 メッキが剥がれ落ちた
驟眼看去是完美幸福的偽裝 虚有其表 原形畢露

一枚の薄皮隔てた先で　グロいものが何か呻いていた
在這一片薄皮之下 噁心的東西在呻吟著

官方MV中就有人加了中文，因此也不作翻譯了。

今天第一次聽到這首歌之後，就一直在聽呢～

一開始就被音樂的鼓聲吸引，

然後還有歌詞「あたしはね 実は人殺しなんだ」 令人好奇，

到底後面的歌詞內容是什麼，

聽了幾篇之後，特別喜歡副歌的歌詞，

「心の奥の自分も知れずに
人のことなんて知れやしないでしょ」

神はサイコロを振らない - プラトニック・ラブ (Platonic Love 柏拉圖式戀愛)
作詞,作曲: 柳田周作

「心なんてものがなければ
沒有“心”這種東西的話，

悲しむ事も苦しむ事もきっとなくて、
一定連悲傷的事、痛苦的事也沒有，

皮肉な事にいつしかその痛みわ記憶となり、
諷刺的是，不知不覺那個痛楚成為記憶，

iri  - 「はじまりの日」
作詞/作曲：iri

覗き込んだ穴の先に

yama - 「名前のない日々へ」給那沒有名字的日子

Words and Music：南雲ゆうき

青色の声が遠く響き
藍色的聲音在遠處迴響
3度目の寝返りを打つ

作詞、作曲：ACAね
編曲：100回嘔吐、ZTMY

僕の奥底に眠るルーツ見せびらかし隊
我在深處沉睡的根（心）的炫耀隊
とりあえずでいいの生きた証残し隊
總而言之我有好好生活的證明隊