官方MV中就有人加了中文,因此也不作翻譯了。

今天第一次聽到這首歌之後,就一直在聽呢~

一開始就被音樂的鼓聲吸引,

然後還有歌詞「あたしはね 実は人殺しなんだ」 令人好奇,

到底後面的歌詞內容是什麼,

聽了幾篇之後,特別喜歡副歌的歌詞,

「心の奥の自分も知れずに
人のことなんて知れやしないでしょ」

人心難測,但其實有時連自己真正的想法都無法得知, 何況是他人呢....

整首歌的氛圍和世界觀都很特別,很不可思議的感覺。

 

〖法螺話〗ほら話 (ほらばなし) : 大げさに言い立てられた作り話のこと。

                                                    荒誕不經的故事、無稽之談、吹牛、大話

 

 

-------------------------------------------------------------------------------

 

理芽RIM - 法螺話(with Guiano)

作曲、作詞、編曲:Guiano

 
ひとに眠るもの あたしのこころの中
教えてあげるよ 君だけに
あたしはね 実は人殺しなんだ
逃げるなら時間を上げる
君は(ぁ) 教えて
あたしきっと あたしいま
君を食べちゃいたい(たいたい)や
そういう眼を してるでしょ あたしの眼
 
(ye)世の中推敲(すいこう)された嘘ばっか
人のことなんて知れやしないでしょ
心の奥の自分も知れずに (イイ)
人のことなんて知れやしないでしょ (ンン huh ンン huh ンン)
 
もちろん全部嘘だよ
あたしは人生健康少女
だけどさ案外 不思議じゃないよ
神様は人の知ってるかたち ばかり
つまり人のいいように
作られた人造人間なんだよ なんだよ
 
(ye)世の中推敲(すいこう)された嘘ばっか
人のことなんて知れやしないでしょ
心の奥の自分も知れずに (イイ)
人のことなんて知れやしないでしょ (ンン huh ンン huh ンン)
 
おばけは人前にしかこない
月は見ている時だけ存在
それを信じるかどうの問題
 
(ye)世の中推敲(すいこう)された嘘ばっか
人のことなんて知れやしないでしょ
心の奥の自分も知れずに (イイ)
人のことなんて知れやしないでしょ (ンン)
 
 
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 ri 的頭像
ri

unikuri

ri 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(294)