Saucy Dog - シンデレラボーイ(Cinderella Boy
作詞:石原慎也 作曲:Saucy Dog

 

頭じゃわかっていても

就算頭腦中是清楚知道的

心が追いつかない

心裡還是追趕不上

カラダは単純なのね

身體還是簡單的

男なら尚更ね あぁあ

男生的話更加是這樣吧

 

夜な夜なゆらゆらいでも

就算夜夜悠悠蕩蕩

未だに君がいちばん 最低で大好きだった

至今仍是最喜歡你最壞的一面

なんでかな ムカつくわ。もう

到底為何呢 很是惱火 真是的...

忘れちゃいたいのに

明明很想忘記

ずっと傷つけられてばっかだったのに

明明總是受到傷害

 

シンデレラボーイ 0時を回って

Cinderella Boy 到了午夜0

腕の中であたしを泣かせないで

不要讓我在你的臂中哭泣

気づかないふりをしてそのまま

就這樣裝作沒有發現 (你的外遇)

つけるタバコが大嫌い

很討厭你燃點起的香煙

 

濡れたままのバスタオル 浴室にかけた8

浴室中仍是掛著 被弄濕的浴巾 8點鐘

散らかった部屋にはひとり

一個人在散亂的房間中

またカラダ許してしまったな

又再原諒了你的身體啊..

 

あなたがいなくなっても

就算你不在

あたしは平気そうです

我好像也沒有問題呢

連絡はたまにするね

只是間中跟你聯絡

意地悪くらいさせてよね

就讓我小小的為難你一下吧

 

嘘くらいせめてちゃんと

謊言的話就至少好好地撒一個 (別讓我識穿)

次は上手につかなきゃね

(謊言)下次一定要連接好

 

あたしの前だけで弱さを見せて

脆弱的一面就只讓我看見

無邪気な顔で呼んでみて

試著用天真無邪的樣子呼喚我吧

あなたの瞳 独占させて

就讓我獨佔你的雙瞳

誰も見ないでいて欲しかっただけ

只是很想你誰都不要去看

 

死んで

去死吧

シンデレラボーイ 0時を回って

Cinderella Boy 到了午夜0

腕の中であたしを泣かせないで

不要讓我在你的臂中哭泣

気づかないふりをしてそのまま

就這樣裝作沒有發現 (你的外遇)

つけるタバコが大嫌い

很討厭你燃點起的香煙

 

好きって言わんでよ 愛しても無いのに

別說你喜歡我呀 明明沒有一點愛

瞳の奥、あたしを捕まえて

你瞳孔的深處 已抓緊了我

気づかないふりをしてそのまま

就這樣裝作沒有發現

騙されてあげていたの

奉上被你欺騙的我

 

--------------------------------------------------------

看了優里youtube跟石原慎也的比賽後,覺得石原慎也個性好可愛,

就在youtube上聽了ンデレラボーイ,是跟マカロニえんぴつ主唱現場live版本,

超好聽的,唱功好好呀,可惜應該是版權關係 已被刪了。

MV是以漫畫形式,女主角是知道男友一腳踏兩船,但仍扮作不知道,

即使男友的謊言淺而易見,自己沒有藍色的裙子,明顯是男友卻混淆了另一位女生,

但女主角卻不識穿,其實內心是知道的,但還是喜歡他....這樣的一個故事

之前看了music blood節目訪問,這首歌是主唱石原慎也的真實體驗,

就是被女朋友出軌吧,好可憐,

只是他這次把歌視角反轉,寫成女生被渣男出軌的故事,

看了節目和優里youtube上感覺他是外表很cool,真實是可愛軟軟的個性,

反差

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 ri 的頭像
    ri

    unikuri

    ri 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()